RSS
Te invito a entrar en un blog didáctico que tratará la relación entre literatura y medios audiovisuales.

Las 100 mejores adaptaciones literarias al cine



La excelente página web dedicada al cine, De Cine 21 ,confecciona regularmente listados relacionados con el mundo de cine atendiendo a diversos criterios. En 2007 dedicaron una detallada lista de las 100 mejores adaptaciones literarias al cine. Un año antes el diario inglés The Guardian había propuesto una lista en el mismo sentido, pero en este caso limitada a 50 títulos.
He añadido la lista elaborada por De Cine 21 porque incluye interesantes enlaces a las fichas de las películas y de los autores(debéis pinchar sobre títulos y escritores para acceder a ellos).
Os proponemos que señaléis aquellos títulos que echáis en falta en ambas listas , aquéllos que consideráis los mejores , etc. Espero vuestras opiniones.


1. El velo pintado, según la novela de W. Somerset Maugham

2. El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo, El Señor de los Anillos: Las dos torres y El Señor de los Anillos: El retorno del rey, según la novela de J.R.R. Tolkien

3. El gatopardo, según la novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa
4. Carta de una desconocida, según la novela de Stefan Zweig

5. La edad de la inocencia, según la novela de Edith Wharton

6. Lo que queda del día, según la novela "Los restos del día", de Kazuo Ishiguro

7. ¡Suspense!, según la novela "Otra vuelta de tuerca", de Henry James

8. El gran Gatsby, según la novela de Francis Scott Fitzgerald

9. Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario, según la novela de C.S. Lewis

10. L.A. Confidential, según la novela de James Ellroy

11. Muerte en Venecia, según la novela de Thomas Mann

12. La heredera, según la novela de Henry James

13. Desengaño, según la novela "Dodsworth" de Sinclair Lewis

14. La carta, según la novela de W. Somerset Maugham

15. El filo de la navaja, según la novela de W. Somerset Maugham

16. Peter Pan (1953), según la novela de J.M. Barrie

17. Tierras de penumbra, según el ensayo-memorias "Una pena en observación" de C.S. Lewis

18. La colmena, según la novela de Camilo José Cela

19. Retorno a Brideshead, según la novela de Evelyn Waugh

20. Yo, Claudio, según las novelas "Yo, Claudio" y "Claudio, Dios" de Robert Graves

21. Sentido y sensibilidad, según la novela de Jane Austen

22. La isla del tesoro (1934), según la novela de Robert Louis Stevenson

23. Orgullo y prejuicio, según la novela de Jane Austen

24. Cumbres Borrascosas (1939), según la novela de Emily Brontë

25. El silencio de los corderos, según la novela "El silencio de los inocentes" de Thomas Harris

26. Desayuno con diamantes, según la novela "Desayuno en Tiffany's" de Truman Capote

27. Las uvas de la ira, según la novela de John Steinbeck

28. A sangre fría, según la novela de Truman Capote

29. Doctor Zhivago, según la novela de Boris Pasternak

30. Regreso a Howards End, según la novela de E.M. Forster

31. Una habitación con vistas, según la novela de E.M. Forster

32. El mago de Oz, según la novela de Frank Baum

33. El hombre y el monstruo, según la novela "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde" de Robert Louis Stevenson

34. El padrino y El padrino II, según la novela de Mario Puzo

35. Barry Lyndon, según la novela de William M. Thackeray

36. Lolita (1962), según la novela de Vladimir Nabokov

37. Dublineses, según el relato "Los muertos" de James Joyce

38. Los tres mosqueteros (1973), según la novela de Alejandro Dumas

39. Los miserables, según la novela de Victor Hugo

40. Perdición, según el relato de James M. Cain

41. El halcón maltés, según la novela de Dashiell Hammett

42. La perla, según la novela de John Steinbeck

43. El sueño eterno, según la novela de Raymond Chandler

44. Lo que el viento se llevó, según la novela de Margaret Mitchell

45. Smoke, según el relato "Cuento de Navidad de Auggie Wrenn" de Paul Auster

46. Matar a un ruiseñor, según la novela de Harper Lee

47. Cadena perpetua, según el relato "Rita Hayworth y la redención de Shawshank" de Stephen King

48. Cuenta conmigo, según el relato "El cuerpo" de Stephen King

49. David Copperfield (1935), según la novela de Charles Dickens

50. Cadenas rotas, según la novela "Grandes esperanzas" de Charles Dickens

51. Jane Eyre, según la novela de Charlotte Brontë

52. Mujercitas, según la novela de Louisa May Alcott

53. La lista de Schindler, según la novela "El arca de Schindler" de Thomas Keneally

54. Oliver Twist (1948), según la novela de Charles Dickens

55. Un lugar en el sol, según la novela de Theodore Dreiser

56. Harry Potter y la piedra filosofal, Harry Potter y la cámara secreta, Harry Potter y el prisionero de Azkaban y Harry Potter y el cáliz de fuego, según las novelas de J.K. Rowling
57. El jardinero fiel, según la novela de John Le Carré

58. De aquí a la eternidad, según la novela de James Jones

59. La noche del cazador, según la novela de Davis Grubb

60. El cebo, según el relato de Friedrich Dürrenmatt

61. Moby Dick, según la novela de Herman Melville

62. Tomates verdes fritos, según la novela de Fannie Flag

63. El amigo americano, según la novela de Patricia Highsmith

64. Extraños en un tren, según la novela de Patricia Highsmith

65. Apocalypse Now, según la novela "En el corazón de las tinieblas" de Joseph Conrad

66. Memorias de África, según los libros de Isak Dinesen

67. El manantial, según la novela de Ayn Rand

68. El manantial de las colinas y La venganza de Manon, según la novela "Jean de Florette" de Marcel Pagnol

69. Tess, según la novela Thomas Hardy

70. Margarita Gautier, según la novela "La dama de las camelias" de Alejandro Dumas

71. Ben-Hur (1959), según la novela de Lewis Wallace

72. El tercer hombre, según la obra de Graham Greene

73. 2001: una odisea del espacio, según la obra de Arthur C. Clarke

74. Los santos inocentes, según la obra de Miguel Delibes

75. Blade Runner, según el relato "¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?" de Philip K. Dick

76. Tristana, según la novela de Benito Pérez Galdós

77. Nazarín, según la novela de Benito Pérez Galdós

78. El club de la buena estrella, según la obra de Amy Tan

79. Ojos negros, según varios relatos de Anton Chejov, inclido "La dama del perrito"

80. Ana Karenina (1935), según la novela de Leon Tolstoi

81. El imperio del sol, según la novela de J.G. Ballard

82. Rashomon, según los relatos "Rashomon" y "En una arboleda" de Ryunosoke Akutagawa

83. Tres camaradas, según la novela de Erich Maria Remarque

84. Adiós a las armas (1932), según la novela de Ernest Hemingway

85. Sin novedad en el frente, según la novela de Erich Maria Remarque

86. La tía Tula, según la novela de Miguel de Unamuno

87. El coronel no tiene quien le escriba, según la novela de Gabriel García Márquez

88. La caída de la casa Usher, según el relato de Edgar Allan Poe

89. La joven de la perla, según la novela de Tracy Chevalier

90. Marcelino, pan y vino, según la novela de José María Sánchez-Silva

91. Los duelistas, según la novela de Joseph Conrad

92. Asesinato en el Orient Express, según la novela de Agatha Christie

93. El cartero (y Pablo Neruda), según la novela de Antonio Skármeta

94. El hombre que pudo reinar, según el relato de Rudyard Kipling

95. El político, según la novela de Robert Penn Warren

96. Capitanes intrépidos, según la novela de Rudyard Kipling

97. Las cuatro plumas (1939), según la novela de A.E.W. Mason

98. La buena tierra, según la novela de Pearl S. Buck

99. Elegidos para la gloria, según la novela de no ficción "Lo que hay que tener", de Tom Wolfe

100. El festín de Babette, según el cuento de Isak Dinesen

8 comentarios:

Ana Laura dijo...

Bueno, si cruzamos las películas que he visto con las novelas que he leído de esa lista, quedo con menos de la mitad, lamentablemente. Y entre ellas, con algunas coincido y con otras no... es muy extensa para detallar cada una, ni creo que te interese. Entrando a los links, algunas ni siquiera son las versiones que imaginé cuando leí la lista (hay varios títulos ahí que tuvieron más de una versión cinematográfica)

Ahora, intento pensar en alguna película que debiera agregar a la lista, y en este momento no se me ocurre ninguna, si aparece, te lo haré saber.

De cualquier forma, la lista está muy bien, y como dices, el conjunto de links vale la pena.

Ana Laura dijo...

Mmmm, ¿"El Resplandor"? ¿De la novela de Stephen King? ¿Qué opinas?

Luis Miguel Coballes dijo...

¡Mil perdones por el retraso,Ana! la configuración del blog no me facilita ver de inmediato los comentarios.Gracias por tu aportación y sí, creo que El resplandor es una gran adaptación y siguiendo con King también La zona muerta es buena.Un abrazo.

Wagner dijo...

Estimados amigos
Me parece una magnífica lista. He visto muchas de esas películas, de otras sólo he leído el libro. Sino he leído mal,creo que se debería añadir una película esencial. "Macbeth" de Orson Welles. Me pareció fascinante, aunque desconocemos que pensaría Shakespeare al respecto,jejej.
Saludos cordiales.
Wagner

La mano Negra dijo...

Muy buena acabo de leer la lista, muy buena pero dado mi trabajo con niños echo de menos .... de kipling ...El libro de la selva y La princesa prometida de william goldman.

Un saludo y muy bien hecha la lista.

Anónimo dijo...

Echo de menos "el nombre de las rosa" de Umberto Eco.

Anónimo dijo...

"La soga" escrita por Patrick Hamilton en 1929

Pernoctar dijo...

Muy interesante la lista! Me has puesto tarea de cine fascinante.Yo agregaría a Ceguera, basada en "ensayo sobre la ceguera" de Saramago

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts with Thumbnails
 
Copyright 2009 IMAGEN DE TINTA. All rights reserved.
Free WordPress Themes Presented by EZwpthemes.
Bloggerized by Miss Dothy